La sede della Fondazione Ares si trova in Piazza Buffi 4 (già Piazza Magoria). L'entrata si raggiunge dalla via perpendicolare che da Piazza Buffi porta ai posteggi Cervia.

Dove posteggiare

Il posteggio più vicino è l'autosilo Cervia (la prima mezz'ora è gratuita). Altre possibilità di parcheggio nelle vicinanze sono l'Autosilo in Piazza del Sole e i posteggi nella corte del Municipio.

­Dalla stazione

Dalla stazione sono cinque minuti a piedi. Seguire Viale Stazione in direzione Centro, dopo Piazza Collegiata svoltare a sinistra in direzione Piazza Buffi. La sede si trova nella via laterale che si affaccia sul Posteggio Cervia.